1 00:00:01,784 --> 00:00:03,655 ♪ Hombres ♪♪ 2 00:00:03,742 --> 00:00:05,135 Lo siento, llego tarde. 3 00:00:05,222 --> 00:00:06,702 He estado esperando aquí durante más de una hora. 4 00:00:06,789 --> 00:00:09,270 Mearía en ese arbusto. 5 00:00:09,357 --> 00:00:12,360 me estremezco al pensar lo que solías limpiar. 6 00:00:12,447 --> 00:00:15,189 ¿Llamaste a la puerta para ver? ¿Si Walden y Berta estuvieran en casa? 7 00:00:15,276 --> 00:00:17,843 Sí, me invitaron a entrar. pero dije que preferiría orinar 8 00:00:17,930 --> 00:00:20,411 en mis pies mientras una azalea me hizo cosquillas en la grieta. 9 00:00:20,498 --> 00:00:23,588 Vale, en realidad es, uh, es una adelfa. 10 00:00:23,675 --> 00:00:25,938 Probablemente eso no sea la parte más destacada de tu historia. 11 00:00:28,158 --> 00:00:30,378 Sabes, nada de esto Habría sucedido si tuviera una llave. 12 00:00:30,465 --> 00:00:32,380 Vamos, vamos. Ya hemos hablado de esto. 13 00:00:32,467 --> 00:00:34,469 Simplemente, siento que estoy traspasando mis límites 14 00:00:34,556 --> 00:00:36,732 con Walden preguntándole si mi novia puede tener una llave. 15 00:00:36,819 --> 00:00:39,474 Bueno, me siento como un no bienvenido invitado en esta casa. 16 00:00:39,561 --> 00:00:42,259 soy un invitado no deseado en esta casa. 17 00:00:42,346 --> 00:00:44,174 Sabes, no creo Me estás tomando en serio. 18 00:00:44,261 --> 00:00:46,046 ¿No es suficiente que ¿Tienes la llave de mi corazón? 19 00:00:46,133 --> 00:00:48,004 Oh, muérdeme. 20 00:00:48,091 --> 00:00:49,484 Está bien, lo entiendo. Lo entiendo. 21 00:00:49,571 --> 00:00:51,138 Estás molesto, y tienes todo el derecho a serlo. 22 00:00:51,225 --> 00:00:53,270 Pero ¿por qué no simplemente, ya sabes, respira hondo 23 00:00:53,357 --> 00:00:54,924 tal vez abrir una botella de vino 24 00:00:55,011 --> 00:00:55,968 eh, toma un baño, 25 00:00:56,056 --> 00:00:57,231 enciende algunas velas. 26 00:00:57,318 --> 00:00:58,536 ¿Crees realmente 27 00:00:58,623 --> 00:00:59,842 voy a tener sexo contigo? 28 00:00:59,929 --> 00:01:02,758 no puedo creerte alguna vez has tenido sexo conmigo. 29 00:01:02,845 --> 00:01:04,238 Pero ahora estás aquí. Te ves preciosa. 30 00:01:04,325 --> 00:01:05,587 Tienes la vejiga vacía, entonces ¿por qué no? 31 00:01:05,674 --> 00:01:07,676 ¿Sabes que? Quédate con la llave. 32 00:01:07,763 --> 00:01:10,200 Ah, Lyndsey, vamos. 33 00:01:10,287 --> 00:01:12,768 No seas así. 34 00:01:12,855 --> 00:01:15,292 Que, solo vas a marcar tu territorio y marcharte? 35 00:01:23,300 --> 00:01:25,041 Hijo de puta. 36 00:01:25,128 --> 00:01:27,478 [Lindsey] 'Apuesto a que desearías haberme dado esa llave ahora.' 37 00:01:29,132 --> 00:01:31,482 ♪ Hombres hombres hombres hombres hombres varoniles hombres hombres ♪ 38 00:01:31,569 --> 00:01:32,527 ♪ Ja-ah ah ♪ 39 00:01:32,614 --> 00:01:34,006 ♪ Hombres ♪♪ 40 00:01:39,534 --> 00:01:41,710 ♪ Hombres ♪♪ 41 00:01:41,797 --> 00:01:44,365 Ah.. 42 00:01:46,932 --> 00:01:49,500 Ah.. 43 00:01:49,587 --> 00:01:51,937 vas a seguir haciendo eso hasta que te pregunto qué pasa 44 00:01:52,024 --> 00:01:53,852 ¿no es así? 45 00:01:53,939 --> 00:01:55,506 ¿Qué ocurre? 46 00:01:55,593 --> 00:01:58,814 kate actualizado su estado de Facebook. 47 00:01:58,901 --> 00:02:00,207 Todavía no se menciona nada de mí. 48 00:02:00,294 --> 00:02:02,557 Déjalo ir. 49 00:02:02,644 --> 00:02:04,515 Ella está comiendo un panecillo. 50 00:02:04,602 --> 00:02:06,169 Solíamos comer bagels. 51 00:02:06,256 --> 00:02:07,997 Aquí. 52 00:02:08,084 --> 00:02:09,346 Ahora estas comiendo panecillos juntos. 53 00:02:11,174 --> 00:02:13,655 - La extraño. - Oh, boo-hoo. 54 00:02:13,742 --> 00:02:15,831 extraño despertar junto a Burt Reynolds. 55 00:02:18,225 --> 00:02:19,313 Qué, sucedió. 56 00:02:22,925 --> 00:02:24,622 - Mañana. - Mañana. 57 00:02:26,015 --> 00:02:27,364 ¿Dónde está Lyndsey? 58 00:02:27,451 --> 00:02:28,670 Pensé que ella era pasando la noche. 59 00:02:28,757 --> 00:02:31,673 Yo también. Pero luego decidió que apestaba. 60 00:02:31,760 --> 00:02:35,894 - ¿Por qué? - ¿Le tomó tanto tiempo? 61 00:02:35,981 --> 00:02:38,070 No sé qué pasó. 62 00:02:38,158 --> 00:02:39,550 Simplemente surgió de la nada. 63 00:02:39,637 --> 00:02:41,596 Siempre lo hace. 64 00:02:41,683 --> 00:02:44,468 ¿Sabes quién conocía las relaciones? Tu hermano. 65 00:02:44,555 --> 00:02:47,384 [se burla] Oh, por favor, su duró una hora a la vez. 66 00:02:47,471 --> 00:02:50,431 Una hora y media si estaba borracho. 67 00:02:50,518 --> 00:02:53,825 Exactamente. Trataba a las mujeres como coches de alquiler. 68 00:02:53,912 --> 00:02:55,479 tu pagas por ellos cuando los necesitas 69 00:02:55,566 --> 00:02:56,959 y es trabajo de otra persona 70 00:02:57,046 --> 00:02:58,961 vaciar el maletero y lavarlos con una manguera. 71 00:03:01,181 --> 00:03:03,879 Bueno, no pago por sexo. 72 00:03:03,966 --> 00:03:05,315 Y no puede permitírselo. 73 00:03:05,402 --> 00:03:07,361 No necesito una prostituta. Tengo a Lyndsey. 74 00:03:09,841 --> 00:03:13,018 Deberías empezar con eso cuando le pides disculpas. 75 00:03:13,105 --> 00:03:14,846 Ah, estaremos bien. 76 00:03:14,933 --> 00:03:16,805 Todo esto pasará y me iré mañana por la mañana. 77 00:03:16,892 --> 00:03:18,328 La prostituta también. 78 00:03:21,897 --> 00:03:24,421 ♪ Hombres ♪♪ 79 00:03:24,508 --> 00:03:26,031 Oye. 80 00:03:26,118 --> 00:03:28,338 Bueno, bueno, bueno, mira quién. finalmente decidido 81 00:03:28,425 --> 00:03:30,906 para honrarnos con su presencia. 82 00:03:30,993 --> 00:03:33,996 Necesitaba algo de tiempo. Kate y yo nos separamos. 83 00:03:34,083 --> 00:03:36,999 - ¿Otra mujer te dejó? - Se mudó a Nueva York. 84 00:03:37,086 --> 00:03:38,870 [risas] 85 00:03:38,957 --> 00:03:41,482 Están cruzando fronteras estatales para alejarme de ti ahora. 86 00:03:41,569 --> 00:03:43,223 Sí, sí. 87 00:03:43,310 --> 00:03:45,573 Soy un perdedor. Estoy solo. 88 00:03:45,660 --> 00:03:48,140 Y mientras tanto, estás teniendo sexo salvaje y loco 89 00:03:48,228 --> 00:03:50,708 con mi ex esposa como nunca pude imaginar. 90 00:03:50,795 --> 00:03:52,319 Oh, no tienes para imaginarlo. 91 00:03:52,406 --> 00:03:54,669 Mira, déjame-déjame pintarte una imagen de palabras. 92 00:03:54,756 --> 00:03:56,714 uh, las velas estaban parpadeando.. 93 00:03:56,801 --> 00:03:58,499 ...la música sonaba... 94 00:03:58,586 --> 00:04:01,719 ...y ella me montó como si fuera un saltador gigante de color rosa. 95 00:04:03,286 --> 00:04:05,375 No eres un gigante nada. 96 00:04:05,462 --> 00:04:06,420 Es gracioso. 97 00:04:06,507 --> 00:04:07,682 ¿Sabes qué más es gracioso? 98 00:04:07,769 --> 00:04:09,988 Estás solo. 99 00:04:10,075 --> 00:04:12,469 Está bien, lo entiendo. Es una broma. 100 00:04:12,556 --> 00:04:15,037 Las mujeres siempre me dejan. Lo entiendo. 101 00:04:15,124 --> 00:04:16,821 Bueno, ¿sabes qué? Todavía duele. 102 00:04:16,908 --> 00:04:19,084 No es que te espere para entender como se siente 103 00:04:19,171 --> 00:04:21,173 tener tu corazón roto por alguien que amas 104 00:04:21,261 --> 00:04:24,525 porque eso en realidad requiere que tengas un corazón. 105 00:04:24,612 --> 00:04:25,569 '¿Sabes siquiera cómo se siente...' 106 00:04:25,656 --> 00:04:28,050 Ella me dejó. 107 00:04:28,137 --> 00:04:29,138 ¿Qué? 108 00:04:29,225 --> 00:04:30,226 Bridget me dejó. 109 00:04:32,315 --> 00:04:33,838 ¿Hablas en serio? 110 00:04:33,925 --> 00:04:38,060 Ella-Ella dijo que yo era desconsiderado, condescendiente 111 00:04:38,147 --> 00:04:40,541 y que me parezco una profesora de arte lesbiana. 112 00:04:44,458 --> 00:04:47,156 N-no sé qué decir. 113 00:04:47,243 --> 00:04:49,854 Aparte de que te ves como una profesora de arte lesbiana. 114 00:04:49,941 --> 00:04:52,553 Me alegro de que mi dolor puede hacerte feliz. 115 00:04:52,640 --> 00:04:54,250 Oh, espera, no tienes idea. 116 00:04:54,337 --> 00:04:57,253 Déjame pintarte un cuadro con palabras. 117 00:04:57,340 --> 00:04:58,907 Las flores están floreciendo. 118 00:04:58,994 --> 00:05:00,038 Los pájaros cantan. 119 00:05:00,125 --> 00:05:02,389 Los ángeles son arcoíris que se tiran pedos. 120 00:05:02,476 --> 00:05:03,912 Eso no es gracioso, ¿vale? 121 00:05:03,999 --> 00:05:05,479 Mi-mi vida es desmoronándose. 122 00:05:05,566 --> 00:05:08,482 Vamos. solo soy haciéndote pasar un mal rato. 123 00:05:08,569 --> 00:05:09,961 Lo lamento. 124 00:05:10,048 --> 00:05:11,311 Todo estará bien. 125 00:05:11,398 --> 00:05:12,573 No, no lo es. La amaba. 126 00:05:12,660 --> 00:05:14,488 Lo sé. Yo también lo hice. 127 00:05:14,575 --> 00:05:17,708 Y entonces me di cuenta ella es la rota. 128 00:05:17,795 --> 00:05:20,189 - ¿Eso crees? - Sí, por supuesto, yo.. 129 00:05:20,276 --> 00:05:21,669 Ella me dejó para estar contigo. quiero decir... 130 00:05:21,756 --> 00:05:23,018 [silbando] 131 00:05:23,105 --> 00:05:24,976 - Oye, eso-- - Shh, se pone mejor. 132 00:05:27,239 --> 00:05:28,806 ♪ Hombres ♪♪ 133 00:05:28,893 --> 00:05:30,634 Aquí tienes. 134 00:05:32,027 --> 00:05:33,811 tenemos pollo y sopa de estrellas 135 00:05:33,898 --> 00:05:36,074 y sándwich de queso asado con la corteza cortada. 136 00:05:36,161 --> 00:05:38,033 Me dejaron por mi novia 137 00:05:38,120 --> 00:05:41,558 no empujado las barras en el recreo. 138 00:05:41,645 --> 00:05:44,605 Y por eso le pongo whisky en tu taza para sorber. 139 00:05:46,607 --> 00:05:47,782 [Alan] ¿Qué está pasando? 140 00:05:47,869 --> 00:05:49,740 Oh, Billy fue abandonado por Brígida. 141 00:05:49,827 --> 00:05:51,742 Oh, hombre, lo siento. 142 00:05:51,829 --> 00:05:53,353 Ah, yo y mi novia. estan pasando por 143 00:05:53,440 --> 00:05:55,180 una mala racha nosotros mismos. 144 00:05:55,267 --> 00:05:58,270 Entonces ella te cosió en tu sábanas mientras dormías 145 00:05:58,358 --> 00:05:59,837 y empezó a golpearte con una escoba? 146 00:05:59,924 --> 00:06:01,448 Eh, no. 147 00:06:01,535 --> 00:06:03,275 Entonces no es una mala racha. 148 00:06:05,321 --> 00:06:08,455 ¿Qué es lo que hace ¿Las relaciones son tan difíciles? 149 00:06:08,542 --> 00:06:09,499 - Mujer. - Mujer. 150 00:06:09,586 --> 00:06:11,240 Exactamente. 151 00:06:11,327 --> 00:06:12,981 Quiero decir, ¿cuándo fue la última vez? estabas saliendo con alguien 152 00:06:13,068 --> 00:06:14,548 y decidiste preguntar 153 00:06:14,635 --> 00:06:17,028 "¿Dónde está esto? ¿La relación va?" 154 00:06:17,115 --> 00:06:19,248 O "¿Estás enojado conmigo?" 155 00:06:19,335 --> 00:06:22,120 Sí, o "¿Qué es todo esto?" cosas brillantes y brillantes 156 00:06:22,207 --> 00:06:23,513 en tus pantalones?" 157 00:06:25,820 --> 00:06:27,909 Y los chicos hacen preguntas que puedas responder. 158 00:06:27,996 --> 00:06:30,041 Como, "¿Cómo estamos? arreglado para jamón? " 159 00:06:30,128 --> 00:06:31,260 [suspiro] 160 00:06:31,347 --> 00:06:33,044 ¿Por qué mi cerveza está vacía? 161 00:06:33,131 --> 00:06:35,438 Dios, odio cuando Lyndsey me pregunta eso. 162 00:06:38,049 --> 00:06:39,573 Ah, lo siento. 163 00:06:39,660 --> 00:06:41,357 Espera, ¿estábamos haciendo cosas de chicos? o preguntas de chicas? 164 00:06:41,444 --> 00:06:43,881 Sí, por otro lado, no hay mejor sentimiento 165 00:06:43,968 --> 00:06:46,101 que cuando estás enamorado, relación feliz. 166 00:06:46,188 --> 00:06:50,758 La dulce liberación del alquitrán negro. la heroína le sigue de cerca. 167 00:06:50,845 --> 00:06:53,108 Bueno, la buena noticia es ninguno de ustedes chicos 168 00:06:53,195 --> 00:06:54,501 Estaré soltero por mucho tiempo. 169 00:06:54,588 --> 00:06:56,024 Quiero decir, tienes apariencia y dinero. 170 00:06:56,111 --> 00:06:57,112 Gracias Alan. 171 00:06:57,199 --> 00:07:00,420 Y tienes... dinero. 172 00:07:01,421 --> 00:07:02,683 Eso es cierto. 173 00:07:02,770 --> 00:07:04,554 Sí, ¿y tú qué? Tienes... 174 00:07:06,295 --> 00:07:07,992 ...la mayor parte de tu cabello. 175 00:07:09,820 --> 00:07:12,910 Ambos ojos. 176 00:07:12,997 --> 00:07:16,697 Ah, sí, sí. Quiero decir, no, tienes un... 177 00:07:18,307 --> 00:07:19,569 Tienes-- 178 00:07:19,656 --> 00:07:20,962 ir a disculparse a mi novia. 179 00:07:21,049 --> 00:07:22,093 [Billy] 'Exactamente.' 180 00:07:24,313 --> 00:07:27,098 Por cierto, ¿cómo están? ¿Preparamos jamón? 181 00:07:27,185 --> 00:07:28,796 ♪ Hombres ♪♪ 182 00:07:32,103 --> 00:07:34,715 - Alan. - Guau. 183 00:07:34,802 --> 00:07:38,196 - Oh, eh, oye, oye, Lyndsey. - ¿Qué estás haciendo aquí? 184 00:07:38,283 --> 00:07:40,068 Bueno os dejo unas cuantas Mensajes desde ayer. 185 00:07:40,155 --> 00:07:41,069 No sé si los tienes. 186 00:07:41,156 --> 00:07:43,593 Hice. 187 00:07:43,680 --> 00:07:45,377 Oh, está bien. 188 00:07:45,465 --> 00:07:47,249 Bueno, te ves bien. 189 00:07:49,425 --> 00:07:51,427 ¿Alguien murió? 190 00:07:51,514 --> 00:07:52,602 Voy a salir. 191 00:07:52,689 --> 00:07:54,125 Ooh, ¿noche de chicas? 192 00:07:54,212 --> 00:07:55,779 - No. - Ah. 193 00:07:58,434 --> 00:07:59,914 ¿Alguien murió? 194 00:08:01,785 --> 00:08:03,700 Tengo una cita con el Dr. Staven. 195 00:08:03,787 --> 00:08:06,094 Espere, doctor Staven. ¿tu-tu ginecólogo? 196 00:08:06,181 --> 00:08:07,399 Así es. 197 00:08:07,487 --> 00:08:08,618 ¿Se trata de esto? la otra noche? 198 00:08:08,705 --> 00:08:10,011 Porque dije que lo sentía. 199 00:08:10,098 --> 00:08:11,578 Mira, si eso te hará sentirse mejor 200 00:08:11,665 --> 00:08:14,624 puedes bloquearme y orinaré en tu arbusto. 201 00:08:14,711 --> 00:08:17,322 Vale, eso salió mucho peor de lo que quise decir. 202 00:08:17,409 --> 00:08:19,542 Vale, tengo que irme. 203 00:08:19,629 --> 00:08:22,327 ¿Estás enojado conmigo? 204 00:08:22,414 --> 00:08:24,286 No, solo tenemos ideas diferentes 205 00:08:24,373 --> 00:08:25,896 de que relacion debería ser. 206 00:08:25,983 --> 00:08:27,855 Bueno, entonces sentémonos y hablar de ello. 207 00:08:27,942 --> 00:08:29,509 Nada de qué hablar. 208 00:08:29,596 --> 00:08:31,554 Ah, sí, claro. Como alguna vez se hace una mujer.. 209 00:08:31,641 --> 00:08:34,078 Ella está enojada conmigo. 210 00:08:34,165 --> 00:08:36,559 Están calientes cuando están enojados, ¿no es así? 211 00:08:36,646 --> 00:08:37,821 Ah, hierba. 212 00:08:37,908 --> 00:08:39,083 Dios, me asustaste. 213 00:08:39,170 --> 00:08:40,432 ¿Pequeños problemas en el paraíso? 214 00:08:40,520 --> 00:08:43,653 Oh, sí, ya sabes, relaciones.. 215 00:08:43,740 --> 00:08:44,741 quieres venir al otro lado de la calle 216 00:08:44,828 --> 00:08:45,786 ¿Tomar una cerveza y hablar de ello? 217 00:08:45,873 --> 00:08:47,831 Ah, claro. Gracias. 218 00:08:47,918 --> 00:08:49,920 Entonces, ¿qué estás haciendo? haciendo por aquí de todos modos? 219 00:08:50,007 --> 00:08:52,053 Oh, solo veo si Lyndsey saliendo a correr a las 6:15. 220 00:08:52,140 --> 00:08:54,359 - Oh, ¿corres con ella? - No. 221 00:08:54,446 --> 00:08:55,578 ♪ Hombres ♪♪ 222 00:08:55,665 --> 00:08:57,058 Ah, ya sabes, no creo 223 00:08:57,145 --> 00:08:58,538 Judith va a ser demasiado feliz de verme. 224 00:08:58,625 --> 00:08:59,756 Ah, no te preocupes. Ella se ha ido. 225 00:09:04,979 --> 00:09:06,807 Bien, cuando dices "Se ha ido" 226 00:09:06,894 --> 00:09:08,460 ¿Quieres decir que ella está viajando? 227 00:09:08,548 --> 00:09:10,375 ¿O está su cabeza en esa hielera? 228 00:09:13,509 --> 00:09:14,554 Ella me dejó, Alan. 229 00:09:14,641 --> 00:09:16,251 Dios mío, ¿qué pasó? 230 00:09:16,338 --> 00:09:19,384 Sí, tuve un momento de debilidad. con mi recepcionista. 231 00:09:19,471 --> 00:09:22,866 En realidad, 36 y medio. momentos de debilidad. 232 00:09:22,953 --> 00:09:26,348 - ¿La mitad? - Judith entró durante el 37. 233 00:09:26,435 --> 00:09:29,264 Herb, ¿cómo pudiste? 234 00:09:31,571 --> 00:09:32,876 Esta es mi recepcionista. 235 00:09:34,530 --> 00:09:37,664 hubiera terminado 37 mientras ella miraba. 236 00:09:37,751 --> 00:09:39,013 ♪ Hombres ♪♪ 237 00:09:43,452 --> 00:09:44,671 ♪ Hombres ♪♪ 238 00:09:47,804 --> 00:09:49,110 Oye hombre, gracias por invitarme. 239 00:09:49,197 --> 00:09:50,633 Realmente lo aprecio. 240 00:09:50,720 --> 00:09:52,374 Ah, vamos, lo harías. lo mismo para mi. 241 00:09:52,461 --> 00:09:53,767 ambos sabemos eso no es verdad 242 00:09:53,854 --> 00:09:55,377 pero es dulce de ti para decir. 243 00:09:56,813 --> 00:09:59,599 Y además, rupturas son como un moretón 244 00:09:59,686 --> 00:10:01,339 y quiero estar ahí cuando el tuyo se vuelve de color morado oscuro 245 00:10:01,426 --> 00:10:03,428 a amarillo. 246 00:10:03,515 --> 00:10:06,475 eso es lo mas malo alguna vez has dicho. 247 00:10:06,562 --> 00:10:07,781 Prestigio. 248 00:10:10,174 --> 00:10:12,742 Bien, aquí está una pregunta. 249 00:10:12,829 --> 00:10:16,528 - ¿Quién es el schtupp de tus sueños? - ¿Qué? 250 00:10:16,616 --> 00:10:18,661 Cualquier mujer en el mundo, una noche ¿quién será? 251 00:10:18,748 --> 00:10:20,358 Oh, eso es fácil. Kate. 252 00:10:20,445 --> 00:10:23,231 Oh, mira, justo ahí. Es por eso No te invitaría. 253 00:10:23,318 --> 00:10:24,798 ¿Quién elige su ex novia? 254 00:10:24,885 --> 00:10:27,931 Quiero decir, estoy hablando cualquier mujer del mundo. 255 00:10:28,018 --> 00:10:29,280 Vale, ¿vivo o muerto? 256 00:10:29,367 --> 00:10:31,152 [se burla] No importa. 257 00:10:31,239 --> 00:10:33,110 - ¿Tengo que conocerla? - No. 258 00:10:33,197 --> 00:10:34,329 ¿Qué pasa si ella no le gusto? 259 00:10:34,416 --> 00:10:35,896 yo.. Por el amor de Dios. 260 00:10:35,983 --> 00:10:38,072 en el juego a ella le tienes que gustar. 261 00:10:38,159 --> 00:10:39,726 Bueno. 262 00:10:39,813 --> 00:10:40,901 ¿Se puede animar? 263 00:10:40,988 --> 00:10:42,903 ¿Como una caricatura? 264 00:10:42,990 --> 00:10:45,296 como si quisieras ser ¿mordido por la Sra. Pacman? 265 00:10:45,383 --> 00:10:47,385 No, pero siempre lo tuve estos sentimientos extraños 266 00:10:47,472 --> 00:10:49,910 cuando solía ver Bugs Bunny disfrazado de mujer. 267 00:10:49,997 --> 00:10:52,347 Bien, ella puede estar animado. 268 00:10:52,434 --> 00:10:54,828 - ¿Su casa o la mía? - ¿A quién le importa? 269 00:10:54,915 --> 00:10:57,918 Sí. Me cuesta relajarme en un entorno extraño. 270 00:10:58,005 --> 00:10:59,223 Vale, ¿sabes qué? Simplemente olvídalo. 271 00:10:59,310 --> 00:11:00,616 Pero-pero no lo hice elige una chica. 272 00:11:00,703 --> 00:11:02,531 Sólo cállate. Lo arruinas todo. 273 00:11:04,402 --> 00:11:06,622 Madre Teresa. 274 00:11:06,709 --> 00:11:08,015 ¿Qué? 275 00:11:08,102 --> 00:11:10,495 Esa mujer dio toda su vida. 276 00:11:10,582 --> 00:11:12,062 en beneficio de la humanidad. 277 00:11:12,149 --> 00:11:14,674 Y un hombre debería darle algo de vuelta. 278 00:11:16,806 --> 00:11:18,155 Hola, chicos. 279 00:11:18,242 --> 00:11:20,767 - Ah, oye. ¡Ey! - Hola. 280 00:11:20,854 --> 00:11:24,771 Oh, la novia de Alan es más alta. de lo que hubiera pensado. 281 00:11:24,858 --> 00:11:27,208 Herb, ¿recuerdas a Walden? Éste es Billy. 282 00:11:27,295 --> 00:11:28,949 Oh. Hola billy. 283 00:11:29,036 --> 00:11:32,082 Alan me dice que tienes, eh, abandonado por la ex esposa de Walden. 284 00:11:32,169 --> 00:11:35,129 Sí, me dejaron por la ex esposa de Alan. 285 00:11:35,216 --> 00:11:37,261 Supongo que eso nos hace arrojar hermanos. 286 00:11:37,348 --> 00:11:38,567 Eso es... 287 00:11:38,654 --> 00:11:40,047 ¿Quién es este chico? 288 00:11:40,134 --> 00:11:42,614 no lo reconoces ¿tu propio basurero hermano? 289 00:11:42,702 --> 00:11:44,616 Herb es la víctima más reciente. 290 00:11:44,704 --> 00:11:47,184 de la implacable Judith asalto a la humanidad. 291 00:11:47,271 --> 00:11:49,578 Oh, suena como si el tipo de horrible 292 00:11:49,665 --> 00:11:51,536 rompe bolas Siempre termino con. 293 00:11:51,623 --> 00:11:54,017 - Mm-hmm. - ¿Está disponible? 294 00:11:54,104 --> 00:11:56,063 No emocionalmente. 295 00:11:56,150 --> 00:11:58,108 Y ella es sólo físicamente disponible dos veces al año. 296 00:11:58,195 --> 00:12:00,676 ¿Dos veces? Eh, cumpleaños y el día de San Valentín. 297 00:12:00,763 --> 00:12:01,982 Ah, eso lo explica. 298 00:12:02,069 --> 00:12:03,723 mi cumpleaños el día de San Valentín. 299 00:12:06,247 --> 00:12:07,857 Pensé que ibas para ver a Lyndsey. 300 00:12:07,944 --> 00:12:10,642 Lo hice, tal como ella era salir en una cita. 301 00:12:10,730 --> 00:12:12,035 - Vaya. - Golpe en el estómago. 302 00:12:12,122 --> 00:12:13,689 Con su ginecólogo. 303 00:12:13,776 --> 00:12:16,910 - ¡Callarse la boca! - ¿Qué? 304 00:12:16,997 --> 00:12:18,868 Ese hombre es un entrenado manejador de vagina. 305 00:12:18,955 --> 00:12:20,565 tu no quieres él ahí abajo. 306 00:12:20,652 --> 00:12:23,655 - Ya estuvo ahí abajo. - Sí, por negocios. 307 00:12:23,743 --> 00:12:26,789 no quieres que regrese en un crucero de placer. 308 00:12:26,876 --> 00:12:29,052 Quiero decir, quiero decir, él podría desarmar 309 00:12:29,139 --> 00:12:31,576 y volver a montarla tren de aterrizaje con los ojos vendados. 310 00:12:31,663 --> 00:12:33,143 Eres más como un chico tratando de poner una estantería 311 00:12:33,230 --> 00:12:34,928 juntos de IKEA. 312 00:12:35,015 --> 00:12:37,365 Bueno, ¿sabes qué? No me importa. No la necesito. 313 00:12:37,452 --> 00:12:38,975 - Esa es una buena actitud. - Mm-hmm. 314 00:12:39,062 --> 00:12:40,237 Exactamente. ¿Quién necesita mujeres? 315 00:12:40,324 --> 00:12:41,717 - Yo no. - Yo tampoco. 316 00:12:44,807 --> 00:12:46,200 ¿Sabes qué debemos hacer? 317 00:12:46,287 --> 00:12:47,418 Ve a un bar y elige algunas mujeres? 318 00:12:47,505 --> 00:12:48,768 - Sí. - Sí. 319 00:12:50,682 --> 00:12:52,336 ♪ Hombres ♪♪ 320 00:12:52,423 --> 00:12:54,208 Muy bien, esto no es Va a ser así de difícil. 321 00:12:54,295 --> 00:12:56,427 Quiero decir, míranos. tenemos un medico 322 00:12:56,514 --> 00:12:58,560 un multimillonario, Otro multimillonario. 323 00:12:58,647 --> 00:13:00,475 multimillonario huésped permanente. 324 00:13:00,562 --> 00:13:02,259 Oh, dijo que soy permanente. 325 00:13:04,784 --> 00:13:06,307 Mira el talento a las tres en punto. 326 00:13:06,394 --> 00:13:09,005 Oh, oh, oh. 327 00:13:09,092 --> 00:13:11,616 ¡Caliente! 328 00:13:11,703 --> 00:13:13,401 Oh, tengo derecho a la rubia. 329 00:13:13,488 --> 00:13:15,490 Oh, ¿quién se lleva el varonil? ¿Qué varonil? 330 00:13:15,577 --> 00:13:17,448 Herb tiene el indicado con la nuez de Adán. 331 00:13:19,494 --> 00:13:20,625 Bien, ¿qué vamos a hacer? hacer aquí, chicos? 332 00:13:20,712 --> 00:13:22,279 ¿Sabes cuál es el plan? 333 00:13:22,366 --> 00:13:24,194 Me refiero a equipos de dos. cada uno por si mismo 334 00:13:24,281 --> 00:13:25,674 uh, ¿conmoción y asombro? 335 00:13:25,761 --> 00:13:27,458 O simplemente enviamos el alto, chico guapo 336 00:13:27,545 --> 00:13:29,156 con el Gran Johnson. 337 00:13:29,243 --> 00:13:33,203 - Veré qué puedo hacer. - Ah, tú no. Chico bonito aquí. 338 00:13:33,290 --> 00:13:35,815 Bueno, yo soy más que solo una cara bonita. 339 00:13:35,902 --> 00:13:38,992 Vamos, hombre. tu puedes ser como el gran tiburón blanco 340 00:13:39,079 --> 00:13:40,907 y seremos los valientes pequeño pez piloto 341 00:13:40,994 --> 00:13:44,040 que nadan junto a ti y alimentarme de tus sobras. 342 00:13:44,127 --> 00:13:46,434 ¿Por qué tengo que ser maldecido? con todo esto? 343 00:13:46,521 --> 00:13:48,566 Dar marcha atrás. 344 00:13:48,653 --> 00:13:50,264 Cerraré el trato. 345 00:13:52,179 --> 00:13:53,963 He visto esta película antes. 346 00:13:54,050 --> 00:13:55,269 Lo vas a disfrutar. 347 00:13:56,792 --> 00:13:58,750 Hola. Odio interrumpir, 348 00:13:58,838 --> 00:14:00,752 así que voy a cortar derecho a la caza. 349 00:14:00,840 --> 00:14:04,495 No soy ni alto ni guapo pero soy increíblemente rico. 350 00:14:04,582 --> 00:14:07,759 entonces cual de ustedes quisiera el honor 351 00:14:07,847 --> 00:14:11,981 de dormir conmigo ¿Por 5.000 dólares? 352 00:14:16,420 --> 00:14:19,032 Pido disculpas. 353 00:14:19,119 --> 00:14:20,120 Diez mil. 354 00:14:20,207 --> 00:14:21,773 [se burla] 355 00:14:26,300 --> 00:14:28,519 [aclarándose la garganta] 356 00:14:31,609 --> 00:14:35,744 Señores, el bar ha sido rebajado. 357 00:14:37,659 --> 00:14:40,053 ♪ Hombres ♪♪ 358 00:14:40,140 --> 00:14:41,968 Es una gran idea, Herb. 359 00:14:42,055 --> 00:14:43,839 no deberíamos llámalo Hierba. 360 00:14:43,926 --> 00:14:45,406 Deberíamos llamarlo Erb. 361 00:14:45,493 --> 00:14:47,277 [risas] 362 00:14:47,364 --> 00:14:49,714 Bueno, como médico, tengo acceso a algunos 363 00:14:49,801 --> 00:14:51,673 crónica bastante justa. 364 00:14:51,760 --> 00:14:53,022 Eres pediatra. 365 00:14:53,109 --> 00:14:56,112 Se lo prescribo a los padres. 366 00:14:56,199 --> 00:14:57,461 esto seria mucho mejor 367 00:14:57,548 --> 00:14:58,985 si fueran cuatro Mujeres calientes aquí. 368 00:14:59,072 --> 00:15:01,596 Sí, y ninguno de ustedes. 369 00:15:01,683 --> 00:15:03,728 Por favor, la única manera Podrías satisfacer a cuatro mujeres. 370 00:15:03,815 --> 00:15:05,469 es si fueran caníbales. 371 00:15:05,556 --> 00:15:06,949 [risas] 372 00:15:07,036 --> 00:15:09,299 Está bien. Sí. Mira, te haré saber 373 00:15:09,386 --> 00:15:11,388 No tengo problemas para satisfacer múltiples mujeres. 374 00:15:11,475 --> 00:15:13,434 De hecho, eso es amable. de la razón 375 00:15:13,521 --> 00:15:15,915 Terminé en este gran cuenco de sopa de salchicha. 376 00:15:16,002 --> 00:15:17,742 ¿Qué quieres decir? 377 00:15:17,829 --> 00:15:21,964 Bridget y yo disfrutaríamos algún que otro trío. 378 00:15:22,051 --> 00:15:24,880 Y por "Ocasional", Me refiero a todos los viernes, sábados, 379 00:15:24,967 --> 00:15:26,708 y el domingo por la noche. 380 00:15:26,795 --> 00:15:28,753 Espera, espera, espera, espera. Bridget, ¿mi Bridget? 381 00:15:28,840 --> 00:15:31,060 Sí. Ella era una guerrera de fin de semana. 382 00:15:31,147 --> 00:15:34,585 Guau. Lo más cerca que hemos estado vino a un trio 383 00:15:34,672 --> 00:15:38,111 Una vez cuidábamos perros y yo Dejó la puerta del dormitorio abierta. 384 00:15:38,198 --> 00:15:39,851 Yo y ese beagle hizo contacto visual 385 00:15:39,939 --> 00:15:42,463 en el momento más inoportuno. 386 00:15:42,550 --> 00:15:44,465 Ay dios mío. 387 00:15:44,552 --> 00:15:46,728 Bueno, oye, oye, oye. Un consejo. 388 00:15:46,815 --> 00:15:49,557 no mires hacia arriba desde el regazo de una niña 389 00:15:49,644 --> 00:15:52,299 acabas de recoger en Safeway y dile a tu novia 390 00:15:52,386 --> 00:15:54,910 "Dios mío, nunca ¡Quiero que esto termine!" 391 00:15:56,303 --> 00:15:58,087 Aah, los tríos nunca funcionan. 392 00:15:58,174 --> 00:15:59,871 Siempre hay alguien que se siente excluido. 393 00:15:59,959 --> 00:16:02,787 Por eso mi recepcionista y yo Conseguí otra pareja y swing. 394 00:16:02,874 --> 00:16:05,834 ¡Oh! Stringbean es un bicho raro. Me gusta. 395 00:16:05,921 --> 00:16:07,836 Sí, si tú y, uh, Bridget alguna vez volverá a estar juntos 396 00:16:07,923 --> 00:16:09,969 tal vez a ella le gustaría convertirse en un herbívoro. 397 00:16:12,493 --> 00:16:15,148 Lo tendré en cuenta. 398 00:16:15,235 --> 00:16:17,150 Está bien, entonces mentí 399 00:16:17,237 --> 00:16:18,847 a la mujer que amo sobre quién soy. 400 00:16:18,934 --> 00:16:20,327 Herb engañó a su esposa. 401 00:16:20,414 --> 00:16:21,676 Y Billy gastó demasiado tiempo 402 00:16:21,763 --> 00:16:23,460 cantando yodel en el cañón equivocado. 403 00:16:25,245 --> 00:16:27,551 ¿Por qué tú y Lyndsey romper? 404 00:16:27,638 --> 00:16:29,510 Quería una llave de la casa. 405 00:16:33,470 --> 00:16:34,689 ¿Y? 406 00:16:34,776 --> 00:16:37,083 Y dije que no. 407 00:16:37,170 --> 00:16:39,346 ¿Por qué? 408 00:16:39,433 --> 00:16:41,435 Bueno, no es mío. para dar. Es tu casa. 409 00:16:41,522 --> 00:16:44,786 ¿Desde cuándo? ¿Eso te importa? 410 00:16:44,873 --> 00:16:46,222 ya que no quiero a mi novia 411 00:16:46,309 --> 00:16:48,268 tener sin restricciones acceso a mi casa. 412 00:16:48,355 --> 00:16:50,705 Y volvemos a tu casa. 413 00:16:50,792 --> 00:16:52,402 ¡Me gusta mi espacio! 414 00:16:52,489 --> 00:16:54,187 Yo quiero mantener Mis opciones se abren. 415 00:16:54,274 --> 00:16:57,016 ¿Opciones? Tienes op-shun. 416 00:16:58,582 --> 00:17:03,457 "Evitar" como en, todos los demás las chicas te evitan. 417 00:17:03,544 --> 00:17:04,980 Mira, Alan, no seas idiota. 418 00:17:05,067 --> 00:17:06,547 Si vas a tirar tu relación 419 00:17:06,634 --> 00:17:08,244 hazlo por una buena razón. 420 00:17:08,331 --> 00:17:12,292 Como pasar demasiado tiempo boca abajo en la cajera. 421 00:17:12,379 --> 00:17:13,728 Sí, o, eh, perder el tiempo 422 00:17:13,815 --> 00:17:15,469 con tu calor, joven recepcionista 423 00:17:15,556 --> 00:17:17,906 quien te deja usar pañal mientras montándola por la oficina. 424 00:17:21,214 --> 00:17:23,781 Es un ejemplo. 425 00:17:23,868 --> 00:17:27,568 Nadie va a pensar en eso. la próxima vez que te veamos. 426 00:17:27,655 --> 00:17:29,787 Mi punto es que eres el único de nosotros 427 00:17:29,874 --> 00:17:31,441 quien tiene una oportunidad para recuperar a su chica. 428 00:17:31,528 --> 00:17:33,487 ¿Qué pasa con todas esas cosas? ¿Sobre no necesitar mujeres? 429 00:17:33,574 --> 00:17:35,967 solo dijimos eso porque no tenemos mujeres. 430 00:17:36,055 --> 00:17:38,448 - ¿En realidad? - Por supuesto, Lyndsey es increíble. 431 00:17:38,535 --> 00:17:40,842 Ella realmente lo es. Ella tiene la cara de un ángel. 432 00:17:40,929 --> 00:17:42,974 nalgas que puedes rebotar un cuarto de descuento 433 00:17:43,062 --> 00:17:45,412 y un seno que simplemente te hace Ojalá fuera tu madre. 434 00:17:48,458 --> 00:17:50,634 Pero yo digo que ella es increíble. 435 00:17:50,721 --> 00:17:53,376 Sólo dale la llave, Alan. Dale todo lo que quiera. 436 00:17:53,463 --> 00:17:55,204 Bueno, es un poco tarde. Ella sale con otro chico. 437 00:17:55,291 --> 00:17:56,771 Bueno, no, no es demasiado tarde. 438 00:17:56,858 --> 00:17:59,513 Ve a buscarla. Hazlo por ti mismo. 439 00:17:59,600 --> 00:18:01,645 Hazlo por todos nosotros que no puede recuperar a nuestra chica. 440 00:18:01,732 --> 00:18:03,038 - ¡Sí! - Vamos, ve a buscarla. 441 00:18:03,125 --> 00:18:04,257 - Está bien, está bien, tienes razón. - Sí. 442 00:18:04,344 --> 00:18:05,780 Tienes razón. ¡Lo voy a hacer! 443 00:18:05,867 --> 00:18:07,521 ¡Lo haré por todos nosotros! Ahí tienes. 444 00:18:07,608 --> 00:18:08,913 Oh. 445 00:18:15,703 --> 00:18:17,922 no puedo creer él es nuestra única esperanza. 446 00:18:20,447 --> 00:18:22,840 ♪ Hombres ♪♪ 447 00:18:22,927 --> 00:18:24,842 [suspiro] 448 00:18:26,583 --> 00:18:28,063 no lo sé cual es el problema. 449 00:18:28,150 --> 00:18:31,458 Esto es delicioso. ¡Oh! 450 00:18:31,545 --> 00:18:33,329 - Ay, chico. -¿Alan? 451 00:18:33,416 --> 00:18:35,201 Ay, Lyndsey. Lyndsey, hola. Hola. 452 00:18:35,288 --> 00:18:36,463 Sólo necesito dos minutos. 453 00:18:36,550 --> 00:18:37,986 ¿Estabas orinando? en mis arbustos? 454 00:18:38,073 --> 00:18:40,989 ¿Qué? No. No. Hola. Estoy, eh.. Soy Alan Harper. 455 00:18:41,076 --> 00:18:42,904 No, gracias. 456 00:18:42,991 --> 00:18:44,775 Alan, este no es un buen momento. 457 00:18:44,862 --> 00:18:46,299 Está bien, solo-solo Escúchame, ¿vale? 458 00:18:46,386 --> 00:18:47,474 Mira, ella dijo esto no fue un buen momento. 459 00:18:47,561 --> 00:18:48,997 - '¡Atrápenlo!' - Vaya, vaya. 460 00:18:49,084 --> 00:18:50,694 Walden, hierba, ¿Qué estás haciendo? 461 00:18:50,781 --> 00:18:52,609 - Nos lo agradecerás más tarde. - Bájame. ¿Quién eres? 462 00:18:52,696 --> 00:18:54,611 [Hierba] "Estás preciosa, Lyndsey". 463 00:18:54,698 --> 00:18:56,047 ¿Qué diablos está pasando? 464 00:18:56,135 --> 00:18:57,745 te juro que no tenia nada que ver con esto. 465 00:18:57,832 --> 00:18:59,442 ¿Por qué simplemente ¿Quitarme a mi cita? 466 00:18:59,529 --> 00:19:01,227 No te preocupes, creo solo están tratando de ayudar. 467 00:19:01,314 --> 00:19:02,837 ¿Ayuda con qué? 468 00:19:02,924 --> 00:19:05,013 Está bien, lo sé. esto parece una locura 469 00:19:05,100 --> 00:19:08,843 pero he estado haciendo mucho pensar y... aquí. 470 00:19:08,930 --> 00:19:10,627 ¿Qué es esto? 471 00:19:10,714 --> 00:19:13,630 Una llave de la casa. Quiero que lo tengas. 472 00:19:13,717 --> 00:19:14,979 ¿En realidad? 473 00:19:15,066 --> 00:19:16,198 Si, si, eres mi novia. 474 00:19:16,285 --> 00:19:18,548 Mi casa es su casa. 475 00:19:18,635 --> 00:19:23,336 En realidad, mi casa es La casa de Walden es su casa. 476 00:19:23,423 --> 00:19:25,860 creo que fui a la escuela secundaria con una Sue Casa. 477 00:19:25,947 --> 00:19:28,384 Lo cual es irónico, porque terminó sin hogar. 478 00:19:28,471 --> 00:19:32,780 Lo siento. De todos modos, el punto es, la clave es tuya. 479 00:19:32,867 --> 00:19:34,042 ¿Qué te hizo cambiar de opinión? 480 00:19:34,129 --> 00:19:36,305 Te amo, Lyndsey. 481 00:19:36,392 --> 00:19:38,742 Lo que realmente te hizo cambiar de opinión? 482 00:19:38,829 --> 00:19:40,875 Muy bien, allá vamos. 483 00:19:40,962 --> 00:19:44,661 El hecho de que si bien podrías ciertamente hacerlo mejor 484 00:19:44,748 --> 00:19:47,142 No hay manera de que pueda hacerlo. 485 00:19:47,229 --> 00:19:49,710 Alan, eso es tan dulce. 486 00:19:49,797 --> 00:19:51,190 Y muy cierto. 487 00:19:53,017 --> 00:19:55,019 Entonces conozco a Herb y Walden. 488 00:19:55,106 --> 00:19:58,284 pero ¿quién es la lesbiana? en bata de baño? 489 00:19:58,371 --> 00:19:59,807 ♪ Hombres ♪♪ 490 00:20:04,072 --> 00:20:05,247 Perdón por secuestrarte. 491 00:20:05,334 --> 00:20:06,596 Ah, no te preocupes por eso. 492 00:20:06,683 --> 00:20:08,511 Nunca iba a funcionar con Lyndsey y conmigo. 493 00:20:08,598 --> 00:20:11,035 Fuera de su vagina, no tenemos nada en común. 494 00:20:11,122 --> 00:20:13,603 De médico a médico, ¿puedo? ¿Hacerle una pregunta médica? 495 00:20:13,690 --> 00:20:15,388 ¿Es hermoso? 496 00:20:15,475 --> 00:20:16,824 Hierba. 497 00:20:16,911 --> 00:20:18,304 Lo siento por eso, Doctor Staven. 498 00:20:18,391 --> 00:20:20,349 Oh, por favor, llámame Steven. 499 00:20:20,436 --> 00:20:22,873 Bueno, ¿Steven Staven? 500 00:20:22,960 --> 00:20:25,180 Me ha hecho una persona más fuerte. 501 00:20:25,267 --> 00:20:27,617 Ya sabes, usas esa bata mejor que Judith alguna vez. 502 00:20:27,704 --> 00:20:29,445 ¿En realidad? Me siento cuadrado. 503 00:20:29,532 --> 00:20:30,794 No, no. 504 00:20:30,881 --> 00:20:31,969 [perro ladrando] 505 00:20:32,056 --> 00:20:33,101 ¿Qué fue eso? 506 00:20:33,188 --> 00:20:34,145 [gruñendo] 507 00:20:34,233 --> 00:20:35,190 [Walden] 'Uh-oh.' 508 00:20:36,713 --> 00:20:39,412 - Oh, mierda. - ¡Corre, Steven Staven! ¡Correr! 509 00:20:40,239 --> 00:20:41,718 ¡Oh! ¡Esperar! 510 00:20:41,805 --> 00:20:44,460 - ¡Herb está caído! - ¡Déjalo! 511 00:20:44,547 --> 00:20:47,158 [Hierba] '¡Oh, Dios mío, ayúdame!' 512 00:20:47,246 --> 00:20:49,248 'Dile a Lyndsey ¡La amo!' 513 00:20:50,161 --> 00:20:52,120 ♪ Hombres ♪♪ 514 00:20:57,256 --> 00:20:59,083 ♪ Hombres hombres hombres hombres hombres varoniles hombres hombres ♪ 515 00:20:59,170 --> 00:21:02,261 ♪ Hombres hombres hombres hombres hombres varoniles hombres hombres ♪ 516 00:21:02,348 --> 00:21:05,220 ♪ Hombres hombres hombres hombres hombres varoniles ♪ 517 00:21:05,307 --> 00:21:07,266 ♪ Ooh-ooh-ooh ♪ 518 00:21:07,353 --> 00:21:10,747 ♪ Hombres hombres hombres hombres hombres varoniles hombres hombres ♪ 519 00:21:10,834 --> 00:21:13,228 ♪ Hombres hombres hombres hombres hombres varoniles hombres hombres ♪ 520 00:21:13,315 --> 00:21:14,490 ♪ Ja-ah aah ♪ 521 00:21:14,577 --> 00:21:15,665 ♪ Hombres ♪♪